How can I assign a specific ringtone to an app

It depends on your phone model, but usually you can do it in app or notification settings.

Absolutely, some ringtones can also be used as alarms to gently wake you up with your favorite music.

Yes, most modern phones allow you to customize app notifications individually.

No, ringtones are small files that do not significantly impact your phone's performance.